[RasitTunca]

حزب الحصون الادريسية لسيدى احمد بن ادريس

الحصون المنيعة النبوية لسيد العارفين وقطب المحققين سيدنا الامام أحمد بن إدريس رضي الله عنه

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم ..

اللهم إني أقدم إليك بين يدي كل نفس ولمحة وطرفه يطرف بها أهل السموات وأهل الأرض وكل شيء هو في علمك كائن أو قد كان . أقدم إليك بين يدي ذلك كله ( أعوذ بكلمات الله التامات كلها من شر ما خلق. ثلاثاً ) وأقدم إليك بين يدي ذلك كله

( بسم الله الذي لا يضر مع أسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم . ثلاثاً ) وأقدم إليك بين يدي ذلك كله

( بسم الله والحمد لله محمد رسول الله لا قوة إلا بالله بسم الله على ديني ونفسي بسم الله على أهلي ومالي بسم الله على كل شيء أعطانيه ربي بسم الله خير الأسماء بسم الله رب الأرض والسماء بسم الله الذي لا يضر مع أسمه داء بسم الله افتتحت وبالله اختتمت وعلى الله توكلت . ثلاثاً )

( لا قوة إلا بالله . ثلاثاً )

( الله اكبر . ثلاثاً )

لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله العلي العظيم تبارك الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم ورب الأرضين وما بينهما والحمد لله رب العالمين عز جارك وجل تناؤك ولا إله غيرك اجعلني في جوارك من شر كل ذي شر ومن شر الشيطان الرجيم

( إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين )

( فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم . سبعاً )

وأقدم إليك بين يدي ذلك كله * اللهم أنت ربي لا اله إلا أنت عليك توكلت وأنت رب العرش العظيم . لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن أعلم أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علماً وأحصى كل شيء عدداً *

اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن على صراط مستقيم وأقدم إليك بين يدي ذلك كله

أعيذ نفسي وأولادي كلهم وأهلي كلهم ومالي كله وإخواني كلهم وأموالهم دائماً أبداً سرمداً بوجه الله العظيم الذي ليس شيء أعظم منه ذي العزة والجبروت من شر كل ذي شر ومن شر الجن والإنس والشياطين والسلاطين والأعراب والسباع والهوام واللصوص وكل ما خلق الله تعالى ومن الجنون والجذام والبرص والفالج والباسور والسلس والصمم والعمى والبكم وسوء الخلق وسقوط السنان والاضراس ووجعها وتكسيرها وتحريكها واضطرابها ومن جميع البلايا كلها والفتن ما ظهر منها وما بطن واعتصمت برب الملكوت

( وتوكلت على الحي الذي لا يموت . ثلاثاً )

( الحمد لله الذي لم يتخذ ولداً ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيراً ) الله أكبر . وأقدم إليك بين يدي ذلك كله

( وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد . ثلاثاً )

واقدم إليك بين يدي ذلك كله

( فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون وله الحمد في السموات والأرض وعشياً وحين تظهرون يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون) وأقدم إليك بين يدي ذلك كله .

اللهم إني أستودعك نفسي وديني وعرضي وأمانتي وخواتم عملي وأهلي ومالي كله وإخواني كلهم وأموالهم دائماً أبداً سرمداً في خزائن حفظك يا من لا تضيع لديه الودائع ( فالله خير حفظاً وهو أرحم الراحمين ) وأقدم إليك بين ذلك كله .

أعيد نفسي وأولادي كلهم وأهلي كلهم ومالي كله وإخواني كلهم وأموالهم دائماً أبداً بواجه الله الكريم الذي ليس شيء أكرم منه وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر وبأسماء الله الحسنى كلها ما علمت منها وما لم اعلم من شر ما ينزل من السماء وشر ما يعرج فيها وشر ما ذرأ في الارض وشر ما يخرج منها ومن فتن الليل والنهار ومن طوارق الليل والنهار إلا طارقاً يطرق بخيرا يا رحمن . وأقدم إليك بين يدي ذلك كله .

أعيذ نفسي وأولادي كلهم وأهلي كلهم ومالي كله وإخواني كلهم وأموالهم دائماً أبداً سرمداً بوجه الله العظيم الذي ليس شيء أعظم منه وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر وبأسماء الله الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم من شر ما خلق ربي وبرأ وذرأ ..

أعود بكلمات الله التامات من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة . أعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأعوذ بك أن يحضرون ( أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . عشراً ) ( بسم الله ذي الشأن عظيم البرهان شديد السلطان ما شاء الله كان أعوذ بالله من الشيطان . ثلاثاً ) وأقدم إليك بين يدي ذلك كله . بسم الإله الخالق الأكبر وهو حرز مانع من جميع ما نخاف منه ونحذر لا قدرة لمخلوق مع قدرة الخالق يلجمه بلجام قدرته أحمى حميثاً أطمى طميثاً وكان الله قوياً عزيزاً . ( بسم الله الرحمن الرحيم حمعسق حمايتنا ) ( بسم الله الرحمن الرحيم كهيعص كفايتنا ) ( فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم ) ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم .

أحون قاف أدم حم هاء أمين . وأقدم إليك بين يدي ذلك كله بسم الله الرحمن الرحيم ( قال اخسئوا فيها ولا تكلمون ) ( إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا) أخذت بعظمة ذات الله تعالى وسمعه وبصره وقوته وقدرته وعزته وسلطانه وكلامه وقهره على جميع ذواتكم واسماعكم وأبصاركم وقوتكم يا معشر الجن والإنس والشياطين والسلاطين والاعراب والسباع والهوام واللصوص وكل ما خلق الله تعالى سترت بيني وبينكم وبين أهلي وبينكم وبين مالي وبينكم وبين إخواني وبينكم بستر النبوة التي استتروا بها من سطوات الفراعنة جبريل عن أيمانكم وميكائيل عن شمالكم ومحمد صلى الله عليه وسلم أمامكم والله سبحانه وتعالى من فوقكم ومحيط بكم يمنعكم عني في نفسي وديني وأهلي ومالى ومالي وما علي وما معي وما فوقي وما تحتي ومحيطاً بي

( وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجاباً مستوراً وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آدانهم وقراً وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفوراً )

اللهم إني أستجيرك من كل شيء خلقت وأحترس بك منهم . وأقدم من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي ومن تحتي ومن داخلي ومن خارجي ومحيطاً بي بوجود شهود جنود ( له معقبات من بين يديه ومن خلفه ويحفظونه من أمر الله ) كما حفظت نبيك سيدنا ومولانا محمداً صلى الله عليه وسلم في كل ذلك . وأقدم إليك بين يدي ذلك كله

( بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفؤاً أحد . ثلاثاً ) وأقدم إليك بين يدي ذلك كله .

اللهم إني أعوذ بعظمة ذاتك التي لا نهاية لها التي لا يعلمها سواك وأعوذ باسمك العظي الأعظم وأعوذ بوجهك الكريم وأعوذ بجميع أسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم وأعوذ بجميع كلماتك التامات كلها المباركات التي لا يجاوزهن بر و لا فاجر وأعوذ بجميع ما عاذ به نبيك محمد صلى الله عليه وسلم وأعوذ بجميع ما عادت به أنبياؤك ورسلك وملائكتك وأولياؤك كلهم ما علمت منهم وما لم أعلم صلوات الله وسلامة عليهم أجمعين وأعوذ بجميع ما تعلم لنفسك مما لا يعلمه منك غيرك من شر نفسي ومن شر الجن والإنس والشياطين والسلاطين والأعراب والسباع والهوام واللصوص وكل ما خلق الله تعالى ومن الجنون والجذام والبرص والفالج والباسور والسلس والصمم والعمى والبكم وسوء الخلق وسقوط الاسنان والاضراس ووجعها وتكسيرها وتحريكها واضطرابها ومن جميع البلايا كلها والفتن ما ظهر منها وما بطن ومن كل سوء ومكروه في الدنيا والاخرة وأقدم إليك بين يدي ذلك كله

( بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفؤاً أحد . ثلاثاً ) وأعيذ نفسي وأهلي كلهم ومالي وإخواني كلهم وأموالهم دائماً أبداً سرمداً بجميع ما أعذت به من جميع ما ا ستعذت منه

وصلى الله على مولانا محمد وعلى آله في كل لمحة ونفس عدد ما وسعه علم الله.

[RasitTunca]

Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e ait olan "Hizbü'l-Husûni'l-İdrîsiyye" duasının Türkçe okunuşu

Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e ait olan "Hizbü'l-Husûni'l-İdrîsiyye" duasının Türkçe okunuşu aşağıdadır. Bu dua, İslam dünyasında önemli bir koruma ve sığınma metni olarak kabul edilir.

Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e Ait "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" Duasının Okunuşu

Bismillahirrahmanirrahim. Ve sallallâhu alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellem.

Allâhümme innî ukaddimü ileyke beyne yedey külli nefesin ve lemhatin ve tarfatin yetrifü bihâ ehlü’s-semâvâti ve ehlü’l-ard, ve külli şey’in hüve fî ilmike kâinün ev kad kân. Ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Eûzü bi kelimâti'llâhi't-tâmmâti küllihâ min şerri mâ ḫalak." (3 defa)
Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Bismillâhi'l-lezî lâ yadurru me'a ismihî şey'ün fi'l-ardi ve lâ fi's-semâ, ve hüve's-semî'u'l-alîm." (3 defa)
Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Bismillâhi ve'l-hamdu lillâh, Muhammedün resûlu'llâh, lâ kuvvete illâ billâh. Bismillâhi alâ dînî ve nefsî, Bismillâhi alâ ehlî ve mâlî. Bismillâhi alâ külli şey'in a'tânîhi Rabbî. Bismillâhi hayru'l-esmâ'. Bismillâhi Rabbi'l-ardi ve's-semâ. Bismillâhi'l-lezî lâ yadurru me'a ismihî dâ'. Bismillâhi'ftetahtü ve billâhi'htetemtu ve alâ'llâhi tevekkeltü." (3 defa)

"Lâ kuvvete illâ billâh." (3 defa)

"Allâhu ekber." (3 defa)

Lâ ilâhe illâ'llâhu'l-halîmü'l-kerîm. Lâ ilâhe illâ'llâhu'l-aliyyu'l-azîm. Tebâraka'llâhu Rabbu's-semâvâti's-seb'i ve Rabbul arşi'l-azîm ve Rabbul-aradîne ve mâ beyne humâ ve'l-hamdu lillâhi rabbi'l-âlemîn. Azze câruk ve celle senâuk, ve lâ ilâhe ğayruk. İc'alnî fî civârike min şerri külli zî şerrin ve min şerri'ş-şeytâni'r-racîm.

"İnne velîyyi’llâhu’l-lezî nezzele’l-kitâbe ve hüve yetevellâ’s-sâlihîn."

"Fe in tevellev fe kul hasbiyallâhu lâ ilâhe illâ hû, aleyhi tevekkeltü ve hüve Rabbu'l-arşi'l-azîm." (7 defa)

Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî: Allâhümme ente Rabbî lâ ilâhe illâ ent, aleyke tevekkeltü ve ente Rabbul arşi'l-azîm. Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm. Mâ şâ'allâhu kâne ve mâ lem yeşe' lem yekun. A'lemu enne'llâhe alâ külli şey'in kadîr. Ve enne'llâhe kad ehâta bi külli şey'in ilmen ve ahsâ külle şey'in adedâ.

Allâhümme innî eûzü bike min şerri nefsî ve min şerri külli dâbbetin ente âhizun bi nâsiyetihâ, inne Rabbî alâ sırâtın mustakîm. Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

U'îzü nefsî ve evlâdî küllehüm ve ehlî küllehüm ve mâlî küllehü ve ihvânî küllehüm ve emvâlehüm dâimen ebeden sermeden bi vechi'llâhi'l-azîmi'l-lezî leyse şey'ün a'zamu minh, zi'l-izzeti ve'l-ceberût. Min şerri külli zî şerrin ve min şerri'l-cinni ve'l-insi ve'ş-şeyâtîn ve's-selâtîn ve'l-a'râb ve's-sibâ'i ve'l-hevâmmi ve'l-lusûs ve külli mâ ḫalaka'llâhu teâlâ, ve mine'l-cunûni ve'l-cuzâmi ve'l-barasi ve'l-fâlici ve'l-bâsûri ve's-selesi ve's-samemi ve'l-amâ ve'l-bükemi ve sûi'l-huluki ve sukûti's-sinâni ve'l-adrâsi ve vec'ihâ ve teksîrihâ ve tahrikiha ve'dtırâbihâ, ve min cemî'i'l-belâyâ küllihâ ve'l-fiteni mâ zahara minhâ ve mâ batan. V'a'tasamtü bi Rabbi'l-melekût.

"Ve tevekkeltü ale'l-hayyi'l-lezî lâ yemût." (3 defa)

"Elhamdu lillâhi'l-lezî lem yettehiz veleden ve lem yekun lehû şerîkun fi'l-mulki ve lem yekun lehû veliyyun mine'z-zulli ve kebberhu tekbîrâ." Allâhu ekber. Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Ve ufevvidu emrî ile'llâh, inne'llâhe basîrun bi'l-ibâd." (3 defa)

Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Fe subhâne'llâhi hîne tumsûne ve hîne tusbihûn. Ve lehu'l-hamdu fi's-semâvâti ve'l-ardı ve aşîyyen ve hîne tuzhirûn. Yuhricu'l-hayye mine'l-meyyiti ve yuhricu'l-meyyite mine'l-hayyi, ve yuhyi'l-arda ba'de mevtihâ, ve kezâlike tuhrecûn." Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî.

Allâhümme innî esta'diuke nefsî ve dînî ve ardî ve emânetî ve hâvâtime amelî ve ehlî ve mâlî küllehû ve ihvânî küllehüm ve emvâlehüm dâimen ebeden sermeden fî ḫazâini hıfzıke, yâ men lâ tadî'u lede'l-vedâi'u, "Fa'llâhu hayrun hâfizan ve hüve erhamu'r-râhimîn." Ve ukaddimü ileyke beyne zâlike küllihî.

U'îzü nefsî ve evlâdî küllehüm ve ehlî küllehüm ve mâlî küllehü ve ihvânî küllehüm ve emvâlehüm dâimen ebeden sermeden bi vechi'llâhi'l-kerîmi'l-lezî leyse şey'ün ekramu minh. Ve bi kelimâti'llâhi't-tâmmâti'lletî lâ yucâvizühünne birrun ve lâ fâcir. Ve bi esmâi'llâhi'l-husnâ küllihâ mâ alimtü minhâ ve mâ lem a'lem. Min şerri mâ yenzilü mine's-semâ'i ve şerri mâ ya'rucu fîhâ. Ve şerri mâ zerae fi'l-ardi ve şerri mâ yaḫrucu minhâ. Ve min fiteni'l-leyli ve'n-nehâri. Ve min tavârıki'l-leyli ve'n-nehâri illâ târikan yatruku bi hayrin yâ Rahmân. Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî.

U'îzü nefsî ve evlâdî küllehüm ve ehlî küllehüm ve mâlî küllehü ve ihvânî küllehüm ve emvâlehüm dâimen ebeden sermeden bi vechi'llâhi'l-azîmi'l-lezî leyse şey'ün a'zamu minh. Ve bi kelimâti'llâhi't-tâmmâti'lletî lâ yucâvizühünne birrun ve lâ fâcir. Ve bi esmâi'llâhi'l-husnâ küllihâ mâ alimtü minhâ ve mâ lem a'lem. Min şerri mâ halaka Rabbî ve berae ve zerae...

E'ûzü bi kelimâti'llâhi't-tâmmâti min külli şeytânin ve hâmmeh, ve min külli aynin lâmmeh. E'ûzü bi kelimâti'llâhi't-tâmmâti min ğadabihî ve ikâbihî ve şerri ibâdihî ve min hemezâti'ş-şeyâtîn. Ve e'ûzü bike en yahdurûn.
"E'ûzü bi'llâhi mine'ş-şeytâni'r-racîm." (10 defa)

"Bismillâhi zi'ş-şâni azîmi'l-burhâni şedîdi's-sultâni mâ şâ'allâhu kâne. E'ûzü bi'llâhi mine'ş-şeytân." (3 defa)
Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî.

Bismil-ilâhi'l-hâlıkı'l-ekber. Ve hüve hirzun mâni'un min cemî'i mâ nehâfu minhu ve nahzer. Lâ kudrete li maḫlûkın me'a kudreti'l-ḫâlık. Yulcimuhu bi licâmi kudretih. Ahmâ hamîsen atmâ tamîsen. Ve kâna'llâhu kavîyyen azîzâ. (Bismillâhirrahmânirrahîm. Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf – Himâyetünâ) (Bismillâhirrahmânirrahîm. Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd – Kifâyetünâ) "Fe se yekfîkehumu'llâhu ve hüve's-semî'u'l-alîm." Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ bi'llâhi'l-aliyyi'l-azîm.

Ahûn kâf âdem hâ amîn. Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:
Bismillâhirrahmânirrahîm.
"Kâle'ḫseû fîhâ ve lâ tukellimûn."
"İnnî e'ûzu bi'r-rahmâni minke in kunte tekıyyâ."

Aḫaztü bi azameti zâti'llâhi teâlâ ve sem'ihî ve basarihî ve kuvvetihî ve kudretihî ve izzetihî ve sultânihî ve kelâmihî ve kahrihî alâ cemî'i zevâtikum ve esmâikum ve ebsârikum ve kuvvetikum, yâ ma'şera'l-cinni ve'l-insi ve'ş-şeyâtîn ve's-selâtîn ve'l-a'râb ve's-sibâ'i ve'l-hevâmmi ve'l-lusûs ve külli mâ ḫalaka'llâhu teâlâ. Setertü beynî ve beyneküm ve beyne ehlî ve beyneküm ve beyne mâlî ve beyneküm ve beyne ihvânî ve beyneküm, bi sitri'n-nübüvveti'lletî'steterû bihâ min satavâti'l-ferâin. Cibrîlu an eymânikum ve Mîkâîlu an şimâlikum ve Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem emâmekum. Va'llâhu subhânehû ve teâlâ min fevkıkum ve muhîtun bikum, yemne'akum annî fî nefsî ve dînî ve ehlî ve mâlî ve mâ aleyye ve mâ me'î ve mâ fevkî ve mâ tahtî ve muhîtan bî.

"Ve izâ kara'te'l-Kur'âne cealnâ beyneke ve beyne'l-lezîne lâ yu'minûne bi'l-âhirati hıcâben mestûrâ. Ve cealnâ alâ kulûbihim ekinneten en yefkahûhu ve fî âzânihim vakrâ. Ve izâ zekerte Rabbeke fi'l-kur'âni vahdehû vellev alâ edbârihim nufûrâ."

Allâhümme innî estejîruke min külli şey'in ḫalakt, ve ahterisü bike minhum. Ve ukaddimü min beyni yedeyye ve min ḫalfî ve an yemînî ve an şimâlî ve min fevkî ve min tahtî ve min dâhilî ve min ḫâricî ve muhîtan bî, bi vücûdi şuhûdi cunûdi "lehû mu'akkibâtun min beyni yedeyhi ve min ḫalfihi yahfezûnehu min emri'llâh." Kemâ hafizte nebiyyeke seyyidenâ ve mevlânâ Muhammedin sallallâhu aleyhi ve sellem fî külli zâlik. Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul hüva'llâhu ahad. Allâhü's-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekun lehû kufuven ahad." (3 defa)
Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî.

Allâhümme innî e'ûzü bi azameti zâtike'lletî lâ nihâyete lehâ'lletî lâ ya'lemühâ sivâk. Ve e'ûzü bi'smike'l-azîmi'l-a'zam. Ve e'ûzü bi vechike'l-kerîm. Ve e'ûzü bi cemî'i esmâike'l-husnâ küllihâ mâ alimtü minhâ ve mâ lem a'lem. Ve e'ûzü bi cemî'i kelimâtike't-tâmmâti küllihâ'l-mubârekâti'lletî lâ yucâvizühünne birrun ve lâ fâcir. Ve e'ûzü bi cemî'i mâ âze bihî nebiyyüke Muhammedün sallallâhu aleyhi ve sellem. Ve e'ûzü bi cemî'i mâ âzet bihî enbiyâuke ve rusuluke ve melâiketuke ve evliyâuke küllehüm mâ alimtü minhüm ve mâ lem a'lem, salavâtu'llâhi ve selâmuhu aleyhim ecmaîn. Ve e'ûzü bi cemî'i mâ ta'lemu li nefsike mimmâ lâ ya'lemühu minke ğayruk. Min şerri nefsî ve min şerri'l-cinni ve'l-insi ve'ş-şeyâtîn ve's-selâtîn ve'l-a'râb ve's-sibâ'i ve'l-hevâmmi ve'l-lusûs ve külli mâ ḫalaka'llâhu teâlâ. Ve mine'l-cunûni ve'l-cuzâmi ve'l-barasi ve'l-fâlici ve'l-bâsûri ve's-selesi ve's-samemi ve'l-amâ ve'l-bükemi ve sûi'l-huluki ve sukûti'l-esnâni ve'l-adrâsi ve vec'ihâ ve teksîrihâ ve tahrikiha ve'dtırâbihâ. Ve min cemî'i'l-belâyâ küllihâ ve'l-fiteni mâ zahara minhâ ve mâ batan. Ve min külli sûin ve mekrûhin fi'd-dunyâ ve'l-âḫirah. Ve ukaddimü ileyke beyne yedey zâlike küllihî:

"Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul hüva'llâhu ahad. Allâhü's-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekun lehû kufuven ahad." (3 defa)
Ve u'îzü nefsî ve ehlî küllehüm ve mâlî ve ihvânî küllehüm ve emvâlehüm dâimen ebeden sermeden bi cemî'i mâ a'ztü bihî min cemî'i mâ sta'ztü minh.

Ve sallâ'llâhu alâ mevlânâ Muhammedin ve alâ âlihî fî külli lemhatin ve nefesin adede mâ vesi'ahû ilmu'llâh.

[RasitTunca]

İmam Ahmed İbn İdris'e ait olan "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" duasının Türkçe tercümesi

İmam Ahmed İbn İdris'e ait olan "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" duasının Türkçe tercümesi ve meali aşağıdadır. Bu dua, Allah'a sığınma ve her türlü kötülükten korunma amacıyla okunur.

Seyîdî Ahmed İbn İdrîs'e Ait "İdrisiyye Sığınakları Hizbi" Duasının Anlamı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah, efendimiz Muhammed'e, ailesine ve ashabına salat ve selam eylesin.

Allah'ım! Gökler ve yer ehlinin gözlerini kırpıp açtığı her nefes, her an ve her anlık bakış öncesinde, ve ilmindeki her olmuş ve olacak şey öncesinde sana sunuyorum:

"Yarattıklarının şerrinden, Allah'ın eksiksiz bütün kelimelerine sığınırım." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

"Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla ne yerde ne de gökte hiçbir şey zarar veremez. O, her şeyi işiten ve bilendir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

"Allah'ın adıyla ve hamd Allah'a mahsustur. Muhammed Allah'ın Resulü'dür. Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır. Dinime ve nefsim üzerine Allah'ın adıyla. Aileme ve malıma Allah'ın adıyla. Rabbimin bana verdiği her şey üzerine Allah'ın adıyla. İsimlerin en hayırlısı Allah'ın adıdır. Yerin ve göğün Rabbi olan Allah'ın adıyla. Adıyla hiçbir hastalığın zarar vermediği Allah'ın adıyla. Allah'ın adıyla başladım, Allah ile bitirdim, Allah'a tevekkül ettim." (3 defa)

"Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır." (3 defa)

"Allah en büyüktür." (3 defa)

Halim ve Kerim olan Allah'tan başka ilah yoktur. Yüce ve Azîm olan Allah'tan başka ilah yoktur. Yedi göğün Rabbi, yüce Arş'ın Rabbi ve yerlerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi olan Allah ne yücedir. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Senin himayene sığınan yüceldi, övgün pek uludur ve senden başka ilah yoktur. Beni, şerli olan her şeyin şerrinden ve kovulmuş şeytanın şerrinden senin himayende kıl.

"Şüphesiz benim velim, Kitab'ı indiren Allah'tır ve O, salihlere velilik eder."

"Eğer yüz çevirirlerse de ki: 'Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve O, yüce Arş'ın Rabbidir.'" (7 defa)

Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum: Allah'ım! Benim Rabbim Sensin, Senden başka ilah yoktur. Sana tevekkül ettim ve Sen yüce Arş'ın Rabbisin. Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Azîm olan Allah'tandır. Allah'ın dilediği olur, dilemediği ise olmaz. Biliyorum ki Allah her şeye kadirdir. Şüphesiz Allah ilmiyle her şeyi kuşatmış ve her şeyi sayıca saymıştır.

Allah'ım! Nefsimin şerrinden ve perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden sana sığınırım. Şüphesiz Rabbim dosdoğru bir yol üzeredir. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını, daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha yüce hiçbir şey olmayan İzzet ve Ceberut sahibi Yüce Allah'ın vechine sığındırırım. Bütün şer sahiplerinin, cinlerin, insanların, şeytanların, sultanların, göçebe Arapların, yırtıcı hayvanların, haşeratın, hırsızların ve Allah'ın yarattığı her şeyin şerrinden; delilikten, cüzzamdan, barastan (alaca hastalığı), felçten, basurdan, idrar tutamamaktan, sağırlıktan, körlükten, dilsizlikten, kötü ahlaktan, dişlerin ve azı dişlerinin düşmesinden, onların ağrısından, kırılmasından, sallanmasından ve oynamasından; bütün belaların ve fitnelerin açığa çıkan ve gizli olanlarının hepsinden (onları korurum). Mülk ve melekutun Rabbine sığınırım.

"Ve ölümsüz olan Hayy'a tevekkül ettim." (3 defa)

"Hamd, çocuk edinmeyen, mülkünde ortağı olmayan, zayıflıktan dolayı bir velisi de bulunmayan Allah'a mahsustur. O'nu tekbirle yücelt." Allahu ekber. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

"Ben işimi Allah'a bırakıyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görendir." (3 defa)

Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

"Akşama girince ve sabaha çıkınca Allah'ı tesbih edin. Göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur. Akşam üstü de öğleye erince de (tesbih edin). O, diriyi ölüden çıkarır, ölüyü de diriden çıkarır ve yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. Siz de işte böyle (diriltilip) çıkarılacaksınız." Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.

Allah'ım! Nefsimi, dinimi, namusumu, emanetimi, amellerimin sonuçlarını, ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen senin koruma hazinelerine emanet ediyorum. Ey kendisine emanet edilenlerin kaybolmadığı! "Allah, koruyucu olarak en hayırlısıdır ve O, merhamet edenlerin en merhametlisidir." Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.

Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha cömert hiçbir şey olmayan Kerim olan Allah'ın vechine, hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği Allah'ın eksiksiz kelimelerine, ve öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığındırırım. Gökten inenlerin şerrinden, oraya çıkanların şerrinden, yerde türeyenlerin şerrinden ve yerden çıkanların şerrinden, gecenin ve gündüzün fitnelerinden ve gece ve gündüz gelen felaketlerden, ey Rahman, hayırla gelenler hariç, (onları korurum). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.

Nefsimi, bütün çocuklarımı, bütün ailemi, bütün malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını daima, sonsuza dek, ebediyen; Kendisinden daha yüce hiçbir şey olmayan Yüce Allah'ın vechine, hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği Allah'ın eksiksiz kelimelerine, ve öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığındırırım. Rabbimin yarattığı, vücut verdiği ve türettiği şeylerin şerrinden...

Her şeytandan, zararlı haşerattan ve kötü nazardan Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Gazabından, cezasından, kullarının şerrinden ve şeytanların vesveselerinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım. Ve onların yanımda bulunmalarından sana sığınırım. "Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım." (10 defa)

"Şanı yüce, burhanı büyük, saltanatı şiddetli Allah'ın adıyla. Allah'ın dilediği olur. Şeytandan Allah'a sığınırım." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.

Yaratıcı ve en büyük İlah'ın adıyla. O, korktuğumuz ve sakındığımız her şeyden koruyucu bir kaledir. Yaratanın kudreti karşısında hiçbir yaratılmışın gücü yoktur. Kendi kudretinin gemiyle onu dizginler. Ahma hamîsen atmâ tamîsen. Allah çok güçlüdür, çok üstündür. (Bismillahirrahmanirrahim. Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf - Korumamızdır.) (Bismillahirrahmanirrahim. Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd - Koruyucumuzdur.) "Şüphesiz Allah, sana onlara karşı yetecektir. O, her şeyi işiten ve bilendir." Güç ve kuvvet ancak Yüce ve Azîm olan Allah'tandır.

Ahûn kâf âdem hâ amîn. Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. "Dedi ki: 'Hor ve hakir bir şekilde orada kalın ve benimle konuşmayın!'" "Eğer takva sahibiysen, senden Rahman'a sığınırım." Yüce Allah'ın zatının azametini, işitmesini, görmesini, kuvvetini, kudretini, izzetini, saltanatını, kelamını ve kahrediciliğini sizin bütün zatlarınız, işitmeleriniz, görmeleriniz ve kuvvetleriniz üzerine aldım, ey cinler, insanlar, şeytanlar, sultanlar, göçebe Araplar, yırtıcı hayvanlar, haşerat, hırsızlar ve Allah'ın yarattığı her şey topluluğu! Kendileriyle Firavunların saldırılarından korundukları nübüvvet perdesiyle benimle sizin aranıza, ailemle sizin aranıza, malımla sizin aranıza, kardeşlerimle sizin aranıza bir perde çektim. Cibril sağınızda, Mikail solunuzda, Muhammed (s.a.v.) önünüzde olsun. Yüce Allah da üzerinizde ve sizi kuşatmış olsun. Sizi, nefsimden, dinimden, ailemden, malımdan, üzerimdeki şeylerden, yanımdaki şeylerden, üstümdeki ve altımdaki şeylerden benden uzaklaştırsın ve beni kuşatsın.

"Kur'an okuduğun zaman, ahirete inanmayanlarla senin arana gizli bir perde çekeriz. Ve kalplerine, onu anlamalarına engel olan bir örtü, kulaklarına da bir ağırlık koyarız. Sen Kur'an'da Rabbini tek olarak andığın zaman, onlar nefretle arkalarını dönerler."

Allah'ım! Yarattığın her şeyden sana sığınırım ve onlardan sana sığınarak korunurum. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan, üstümden, altımdan, içimden, dışımdan ve beni kuşatan şekilde, Peygamberimiz efendimiz Muhammed'i (s.a.v.) bütün bunlarda koruduğun gibi, "önünden ve arkasından Allah'ın emriyle onu koruyan takipçi melekler" ordusunun varlığı ve şahitliği ile (kendimi koruyorum). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır). Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir." (3 defa)
Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum.

Allah'ım! Sonsuz olan ve Senden başkasının bilmediği zatının azametine sığınırım. Yüce ve en büyük ismine sığınırım. Kerim olan vechine sığınırım. Öğrendiğim ve öğrenmediğim bütün güzel isimlerine sığınırım. Hiçbir iyi veya kötü kimsenin ötesine geçemeyeceği mübarek ve eksiksiz bütün kelimelerine sığınırım. Peygamberin Muhammed'in (s.a.v.) sığındığı her şeye sığınırım. Bütün peygamberlerinin, resullerinin, meleklerinin ve velilerinin -öğrendiğim ve öğrenmediğim- sığındıkları her şeye sığınırım, Allah'ın salat ve selamı onların hepsinin üzerine olsun. Ve senin kendin için bildiğin ve Senden başkasının bilmediği her şeye sığınırım. Nefsimin şerrinden, cinlerin, insanların, şeytanların, sultanların, göçebe Arapların, yırtıcı hayvanların, haşeratın, hırsızların ve Allah'ın yarattığı her şeyin şerrinden; delilikten, cüzzamdan, barastan, felçten, basurdan, idrar tutamamaktan, sağırlıktan, körlükten, dilsizlikten, kötü ahlaktan, dişlerin ve azı dişlerinin düşmesinden, onların ağrısından, kırılmasından, sallanmasından ve oynamasından; bütün belaların ve fitnelerin açığa çıkan ve gizli olanlarının hepsinden; dünyada ve ahirette her türlü kötülükten ve hoşa gitmeyen şeyden (sana sığınırım). Ve tüm bunlardan önce sana sunuyorum:

"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah birdir. Allah Samed'dir. Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir." (3 defa)
Ve nefsimi, bütün ailemi, malımı, bütün kardeşlerimi ve onların mallarını, daima, sonsuza dek, ebediyen, sığındığım her şeyden koruman için sığındırırım.

Allah, efendimiz Muhammed'e ve ailesine, ilminin kuşattığı her an ve nefes sayısınca salat eylesin.

[RasitTunca]

Seyyid Ahmed İbn İdrîs Kimdir

Seyyid Ahmed İbn İdrîs, İdrîsiyye tarikatının kurucusu ve İslam dünyasında büyük bir alim ve veli olarak kabul edilen önemli bir şahsiyettir. Tam adı Ahmed bin İdris Hasenî olup, Hazreti Hasan'ın soyundan geldiği için "Şerif" unvanını taşır.

Hayatı ve kişiliği hakkında bazı temel bilgiler şunlardır:

    Doğumu ve Eğitimi: 1758 yılında Fas'ta, Atlantik kıyısındaki Arâiş bölgesinde bulunan Meysûr'da doğdu. Fas'ta pek çok hocadan ders aldı ve ilim alanında üstün bir seviyeye ulaştı. Tasavvuf ve şer'i ilimleri birleştiren hocalarından etkilendi.

    Seyahatleri ve Etkisi: 1798'de Mısır'a, ardından da Mekke'ye gitti ve yaklaşık 30 yıl boyunca burada yaşadı. Mekke'de kaldığı süre boyunca hem Medine-i Münevvere'de hem de Taif'te bulundu. Dersleri ve sohbetleri, dünyanın dört bir yanından gelen talebeler tarafından büyük ilgi gördü.

    İdrîsiyye Tarikatı: Kendisi, İslami peygamber Hz. Muhammed'in (s.a.v.) sünnetinin yeniden canlandırılması ve "bid'at" (dinde sonradan ortaya çıkan yanlış uygulamalar) ve "şirk"ten arındırılması amacını taşıyan bir öğreti yaydı. Bu öğretiler, takipçileri tarafından kurulan birçok Sufi yolu aracılığıyla Müslüman dünyasına yayıldı.

    Vefatı: 1837 yılında Yemen'in Subye köyünde vefat etti ve kabri bugün bir ziyaretgâh olarak kabul edilir.

    Önemli Talebeleri: Öğretilerini yayan ve kendi tarikatlarını kuran birçok etkili talebesi vardı. Bunlardan bazıları Sudan ve Eritre'de Khatmiyye yolunu kuran Muhammed Osman el-Mirganî ve Somali'de Tarîka Muhammediyye'yi yayan Abdurrahman Nurow'dur.

Seyyid Ahmed İbn İdrîs, özellikle uyanıkken Resûlullah Efendimiz'i gördüğünü ve ondan şifahen çeşitli salavat ve dualar öğrendiğini söylemesiyle de tanınır. Kendisinin en büyük kerameti olarak bu durum gösterilir.