[RasitTunca]

"Hizbü'l-Musteğâs" (Yardım İsteme Hizbi) olarak bilinen duanın Türkçe tercümesi

İmam Ahmed er-Rifâî'nin "Hizbü'l-Musteğâs" (Yardım İsteme Hizbi) olarak bilinen duasının Türkçe tercümesi ve meali aşağıdadır. Bu dua, Hazreti Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaplarla başlayarak şefaat, şifa ve manevi yardım talebini ifade eden güçlü bir metindir.

İmam Ahmed er-Rifâî'ye Ait "Hizbü'l-Musteğâs" Duasının Anlamı

Şefaat ve şifa için denenmiştir.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Geçmişte olanlar için Allah'a hamd olsun. Geriye kalanlar için de Allah'a hamd olsun. Salât ve selâm, yaratılmışların en hayırlısı olan efendimiz Muhammed'in üzerine olsun.

Ey Allah'ın Resulü! Allah'ın salâtı senin üzerine olsun, ey ümmî (okuma yazma bilmeyen) Peygamber! Sen, Allah'ın yarattıklarının en hayırlısının hayırlısısın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, yüce bir Resulsün, iki âlemin efendisisin, Allah'ın ilim kapılarını açan bir anahtarsın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Ey seçilmiş, Mustafa olan Peygamber! Sen, Allah'ın Resulü ve âlemlerin aydınlatan lambasısın. Allah'ın manevi yardımıyla övülmüş ve güzelleştirilmişsin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, yüce makam sahibi, Allah'a yakın Resulsün. Doğu ve batının Peygamberisin, (nimetleri) taksim edensin, Allah'ın yarattıklarının en hayırlısısın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, Allah'a en yakın olan kulların en başta gelenisin. Kerem sahibi bir Resulsün. İki cihanda izzet sahibisin. Allah'a hizmet edensin. Allah'ın feyzleriyle güzelleştirilmişsin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Ey tertemiz kılınan Peygamber! Sen, hak olan bir Resulsün. İki Harem'in efendilerinin tacısın. Emredici ve yasaklayıcısın. Allah'ın ilmiyle temizlenmişsin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim hidayetimizsin ve bize yol gösterensin. Yardım görmüş bir Resulsün. Tertemiz olan Hasan ve Hüseyin'in dedesisin. Allah'a davet edensin. Allah'ın ezelî lütfuyla tertemiz kılınmışsın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, seçilmiş ve razı olunmuş bir Peygambersin. Doğru yola gidenler ümmetinin uyduğu bir imamsın. Allah'ın sırlarını açıklayan apaçık bir yol göstericisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bize yol gösterensin, hidayet Resulüsün. Ümmeti sapıklıktan hidayete eriştirensin. Allah'ın emriyle doğru yolda olan ve itaat edilensin. Allah'a itaat edensin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim sevgilimizsin. Desteklenmiş bir Resulsün. Ümmeti doğruya iletensin. İyi ve tertemiz bir Resulsün. Allah'ın hüccetisin (kanıtısın). Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Bizi Allah'a sevdirensin. Allah katında değerli bir Resulsün. Allah katında rıza kazanmışsın. Allah'ın halifesisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim en büyüğümüzsün. Miraç sahibisin. Allah'ı bilensin. Allah ile zenginsin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim Resulümüzsün, sürekli görevde olan Resulsün. Allah'ın Peygamberi Tâhâ'sın. Allah'a hamd ederek kıyamda duransın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim emîrimizsin. Allah'ın Resulü ve Allah'ın Peygamberisin. Allah'ın dini olan İslam'a yardım edensin. Allah'ın Kelîm'isin (Allah ile konuşansın). Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim yardımcımızsın. Ruhların babası olan Resulsün. Rahim (çok merhametli) olan Peygambersin. Hikmetin Yâ Sîn'isin. Ümmetin imamısın. Allah'ın emin kıldığısın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim doğrumuzsun. Doğru sözlü bir Resulsün, şefkatli bir sevgilisin ve bürünmüş bir Peygambersin. Parlak bir beyansın. Allah'ın Resulüsün. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim şahidimiz ve üzerimize şahit olansın. Örtüsüne bürünen bir Peygambersin. Mucizevî Kur'an sahibisin. Allah'ın mülkünde Allah'ın nurusun. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bize Allah'ı hatırlatansın. Ruhları güzel kokularla donatan bir Resulsün. Cömert ve iyilik sahibisin. Allah'ın emriyle Allah'a çekiçisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, peygamberlerin sultanısın. İlim Resulüsün. Furkan'ın sahibisin. Mekkelisin. Allah'ın âlemlerinde şükredilensin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, takva sahiplerinin imamısın. Rahmet Resulüsün. Kevser sahibisin. Medinelisin. Allah'ın melekutunda parlayan aydınlatıcısın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, velilerin ışığısın. Büyük savaşların Resulüsün. Mizan sahibisin. Ebtah'lısın. Allah'a yakınsın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, saf insanların kanıtısın. İnayet Resulüsün. Kavmin efendisisin. Arap'sın. Allah'ın mülkünde eşsiz bir incisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim şefaatçimizsin. Rıza Resulüsün. Hidayetin mihrabısın. Kureyşlisin. Allah'ın şahidisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, müminlerin imamı ve peygamberlerin ziynetisin. Hicazlı bir Resulsün. Allah'ın nezîrisin (uyarıcısı). Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, peygamberlerin sonuncususun. Nur Resulüsün. Küfrü ve bid'ati silensin. Abdullah'ın oğlu Muhammed'sin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü, ey bizim doğru sözlümüz! Sen, gönderilmiş bir Resulsün. Vasıt olan ümmetin içinde mutedil olansın. Allah'ın rızası için onlara karşı merhametlisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim efendimizsin. Yardım isteyen, halka karşı itidalli ve hilm sahibi olansın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Yetiş imdadımıza, ey cinlerin ve insanların Resulü! Sen, Allah'a yönelen bir haksın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim öğüt verenimizsin. Seçilmiş bir Resulsün. İlk Peygambersin. Allah'ın sevgilisisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim en cömertimizsin. Keremlerin Resulüsün. İlk ve son şeriatın sahibisin. Allah katında azizsin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, takvanın ehlisin. Yardım Resulüsün. Tarikat sahibisin. Kalplerin şifasısın. Allah'ın peygamberlerinin en beliğisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Biz sana iman ettik. Sen, bizim Peygamberimizsin. İrşad Resulüsün. Hakikat sahibisin. Mudarlı (Muhammed'in kabilesinden) olansın. Allah'ın müjdecisisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, ümmetlerin imamısın. Âlemlerin Resulüsün. Marifet sahibisin. Allah'ın rahmetinin kanıtısın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim büyüğümüzsün. Kudret Resulüsün. Cennet kapısını açan sahibisin. Görünen, Allah'ın keremiyle cömertsin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, günahkarların desteğisin. Tevbe Resulüsün. İyilik sahibi olansın. Cehennemden ayıran, işlerin sultanı, Tihâmlı (Arap bölgesinden) olansın. Allah'a iman edensin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim fakihimizsin. Beyan Resulüsün. Sırat'ın sahibisin. Tebliğ edensin. Allah'ın Resullerinin sonuncususun. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim velimizsin. İmdat Resulüsün. Şefaat sahibisin. Allah'ın sırrının iç yüzüsün. Allah'ın dostusun. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bir şahidsin. Hak Resulüsün. Tac sahibisin. Allah'ın izniyle helal ve haram kılansın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim kurtarıcımızsın. Edeb Resulüsün. Mihrab sahibisin. (İnsanları) toplayansın. Allah'ın Peygamberisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, peygamberlerin, resullerin ve sıddıkların en faziletlisisin. Bizim sevgilimizsin. İzzet Resulüsün. Minber sahibisin. Allah'ın rahmetinin hatibisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü, ey bizim müjdecimiz! Sen, nimetlerin Resulüsün. Beyt'in (Kabe'nin) sahibisin. Allah'ın Kabe'sini imar edensin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim en büyüğümüzsün. Kanıt Resulüsün. Miraç sahibisin. Allah'ı bilensin. Allah'tan başkasından müstağni olansın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, ahir zamanın Peygamberisin. Ebedi Resulsün. İctihad ve yardım sahibisin. Allah için intikam alansın. Allah katında ikram edilensin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizim dinimize sadık, doğru sözlümüzsün. Doğruluk Resulüsün. Kıyamet sancağının sahibisin. Hak ile konuşansın. Allah'ın şefaatçisisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, ümmeti için şefaat edilecek olansın. Şefaatinle bize yardım edensin. Şefkat Resulüsün. Peygamberlik sahibisin. Allah için ihram giyensin. Allah'ın Peygamberisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü ve ey Rahmet Peygamberi! Sen, bizim öncümüzsün. Ezelin Resulüsün. İki cihanda hüküm sahibisin. Allah'ın kullarına karşı düşkün ve şefkatlisin. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, cinlerin ve insanların efendisisin. Bizim emredicimiz, Peygamberimizsin. Adalet Resulüsün. Nimet sahibisin. Hâşimoğullarından, Allah'ın ikramısın. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah'ın Resulü! Sen, bizi Allah'a yakınlaştıransın. Allah'ın rahmetine yakınlaştıran Resulsün. Seninle yüce Allah'ın huzurundan yardım istenir.

En seçkinlerin en cömerdi, Allah'ın resullerinin sonuncusu, seçilmiş Allah'ın Resulü Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yüz milyonlarca salât, selâm, rahmet, tahiyye ve bereket olsun.

Allah'ım! Takva sahibi Ebû Bekir'e, tertemiz Ömer'e, temiz Osman'a, vefalı Ali'ye, Allah'ın arslanı Murtazâ'ya, Fâtıma'tü'z-zehrâ'ya, büyük Hatice'ye, sadık Âişe'ye, razı olunan Hasan'a, şehit ve seçilmiş Hüseyin'e, Kerbela şehitlerine, Said'e, Sa'd'e, Talha'ya, Zübeyr'e, Abdurrahman bin Avf'a, Ubeyde bin el-Cerrâh'a, cennetle müjdelenen on kişiye ve bütün sahâbelere, tâbiînlere ve râşid halifelere rahmet et, Allah hepsinden razı olsun. Ey merhametlilerin en merhametlisi! Rahmetinle beni, bütün mümin erkek ve mümin kadınları bağışlamanı senden dilerim.

Allah'tan başka ilah yoktur, Muhammed Allah'ın Resulü'dür. Allah'ın salâtı O'nun, ailesinin, ashabının, zevcelerinin ve bütün zürriyetinin üzerine olsun.